熱門:

2016年3月1日

李家文 女播天下

誰仍在意新聞編排?

周日可有到新界東感受選舉氣氛?一早起來,在床頭拿起手機,即時了解立法會新界東補選各陣營的行蹤,個別意見領袖的取態隨時有變,早早在他們的賬戶按了「跟進」或「喜歡」,至少掌握基本狀況。候選人何時到某街站,有什麼巨頭撐場,以往要不停發短訊給他們的助手,現在直接上政黨、相關組織或候選人的面書就大抵了解。想知朋友的政治取向,在社交網站大概也拿捏到一點線索。投票意向對部分人來說,不是什麼秘密,有傳媒總編輯貼文「我一票給了XXX,其他人this way out」,然後拍攝了現場出口,圖文並茂,簡單易明。

個別媒體管理層不管對社交媒體的朋友圈如何不屑一顧,也不得不同意,要跟貼原始新聞資訊,總不可忽視面書、 Instagram的實用性。投票日當晚9時許,湯家驊在面書發表「忠義兩難全」投票取向的帖文,當時與紀錄片團隊骨幹成員在某媒體捕捉整個編採運作情況,採訪部分工合作,一個立即打稿,一個致電給當事人。一切以採訪安排為先,若不時刻留意政界人物在社交網站的最新狀況,焦點新聞隨時擦身而過。

到周一凌晨4時許,在社交網站仍然有大批在線的朋友,包括已下班的電視台編輯主播。有票已投的新界東選民兼新聞編輯,不只自己盡公民責任,還一早提醒全家總動員務必投下神聖一票。對着24小時新聞台的最新點票結果,不只已下班的她表明要等待最終結果才肯入睡,在某傳媒機構,幾位原本已下班的年輕記者,怎也不願離開崗位,說要留在公司「觀戰」,果真「I love my job!」別說笑,能找到自己喜愛的工作,全情投入,絕對幸福。

說到傳媒的工作崗位,光是電視台新聞部,新聞與傳播學系的學生,不少都喜愛跑前線,又或希望坐上主播枱。至於外電編輯呢,相對來說不算是受熱捧的工種。天天對着美聯社、法新社、湯森路透還有BBC、CNN等新聞網站策展資訊,再配以流麗的文筆把大堆外電稿翻譯成中文,若果不愛鑽研外國時事,光是英譯中的工作,的確不算什麼精采工作。

最近一次紀錄片試映交流會,認識了一位年輕男主播,與他閒談,入行才一年多的小夥子就透露,早已向主管表明想轉到外電編輯的崗位。細問之下,這位中五之後到了英國修讀國際新聞學,又曾到美國當交換生的年輕主播明言,在幕前播報新聞剛滿一年,已定下目標,希望當編輯,編排屬於自己的新聞節目。

(待續)

 

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads