熱門:

2015年12月11日

張明智醫生 腫瘤科

前列腺癌治療(二)

上文談及選擇治療早期前列腺癌,經過考慮病人年齡,身體狀況及癌腫嚴重性,可先作觀察或施行手術治療。現在想跟大家討論,放射治療(俗稱電療)也是另一種治療的選擇。

進行高劑量照射

放射治療是利用高能量X射線影響癌細胞DNA運作的道理來醫治癌症。要有徹底的療效, 使用這治療的要訣,是要對準癌腫進行高劑量照射,但盡量要減少射到正常組織,以減低治療的副作用(如位處前列腺後方的直腸和上方的膀胱)。挑戰就是,這不是對一兩次治療而言,而是共三十多次,為期七個多星期的根治療程!

可幸在過去二十多年來,放射治療技術在不斷的改進和發展,已經成為一些年紀較大、身體不適合動手術或不願意動手術,但又需要治療的病人一個動手術以外的選擇。療效方面,在很多情況下與動手術亦不相伯仲(這包括在較嚴重的早期病例,如已達到第三期,腫瘤已經明顯侵蝕了前列腺以外的組織,或腫瘤細胞的惡性程度較高,或癌標記PSA水平很高時,醫生需要加入荷爾蒙治療),而較嚴重的後遺症可控制在5至10%以下。

最新的放射治療發展方向,是意圖將放射治療次數減低至20次甚至是5次(每次治療劑量較高,對治療設施的準確度要求也很高)!

動手術vs放射治療

一個常常遇到的問題是:「醫生我的情況究竟是動手術好,還是接受放射治療好?」這是一個像選擇生果時,應食蘋果或是橙的問題,並非三言兩語便容易有的答案!要在每一病例裏根據病人和病情,在療效和可能發生的副作用之間作詳細分析才得到答案。

最後在這裏要提及的是,病人動手術切除前列腺癌後,也可能要附加放射治療。例如切割邊緣經化驗證明有癌細胞,或癌腫已經侵蝕前列腺以外的組織(例如精囊,這是第三期病症),或癌標記PSA水平沒有在手術後下降至不能檢測到的水平(甚至向上升)。在這情況,癌症復發的機會頗高,附加放射治療是可以將這機會降低。

作者為臨床腫瘤科專科醫生

隔周五刊登

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads