熱門:

2015年9月15日

吳雄 音樂殿堂

疑配錯畫面唱錯歌 Bon Jovi緣盡內地

美國殿堂級搖滾樂隊Bon Jovi在上月七夕當天,在YouTube播出翻唱鄧麗君的名曲《月亮代表我的心》,苦練見成果,他一口普通話比很多香港人都標準,誠心誠意為台灣、內地、港澳歌迷送上祝福,希望9月兩岸三地的演唱會賣個滿堂紅。奈何,內地文化部臨時落閘,導致上海和北京的演唱會取消,主音Jon Bon Jovi真是「我已將心托明月,奈何明月照溝渠」。

Bon Jovi原計劃本周一和周四分別在上海和北京開騷,沒想到文化部在上周忽然轉軚,導致主辦方AEG在微博留下四字:「因故取消」。這次是Bon Jovi成立32年以來首次來華開演唱會,由於樂隊向來很少碰政治議題,走的是「高度商業化」的路線,因此不少內地樂迷大感詫異,到底問題出在哪裏?歐美傳媒指與樂隊2010年的台北演唱會有關。

2009年,Bon Jovi推出第11張大碟The Circle,該唱片一反多年來商業掛帥的主旋律,不再談情說愛論人生,而是扯上經濟和政治等話題。有說其中的主打歌We Weren't Born to Follow就是導致內地演唱會取消的關鍵,樂隊在台北演唱會演出時,背景銀幕播出一幕幕畫面,其中一張看到達賴喇嘛的大頭照,導致內地落閘送客。

開騷前突然煞停

We Weren't Born to Follow的MV也出現許多經典畫面和人像,比如1989年柏林圍牆倒下、岩士唐贏得環法冠軍、維珍航空老闆布蘭森、中國的萬里長城、1989年天安門事件、戴安娜王妃、馬丁路德金的演說等等。該曲還被美國職棒選為2009年季後賽的廣告歌,可惜達賴喇嘛和天安門單人擋坦克的畫面,刺激了內地政府的神經。

有一點讓人不解的是,AEG經過多年努力邀得Bon Jovi訪華開演唱會,近6個多月也在密鑼緊鼓地準備,內地歌迷也搶購480元至3880元人民幣的門票。為何偏偏在開騷前一個禮拜突然煞停?網民于小哲在歌迷會的微博上留言:「希望有朋友能詳細解釋一下取消的原因,為這次演唱會我付出太多了,我不想不明就裏地退票。」也有歌迷埋怨臨時取消,連申請港澳通行證的時間也不夠,本月25及26日在澳門威尼斯人金光綜藝館的演唱會也不能觀看。

內地當局忽然想起達賴喇嘛的風波, 很可能與Jon Bon Jovi在七夕那天推出的《月亮代表我的心》有關。那首名曲來自台灣歌手鄧麗君,她當年紅遍華人社會,也因為政治的原因無緣內地演出,後來時任總書記胡耀邦和元老習仲勳均決定開綠燈,前者批示指:「我看可以請鄧麗君,這件事一定反響很大……我看積極的一面,可能會超過不利的一面。」可惜的是,後來天安門暴力鎮壓,令演唱會化為泡影。

Bon Jovi的如意算盤顯然打錯了,《月亮代表我的心》在YouTube的點擊率達137萬,在內地優酷網的點擊率也近10萬次。樂隊希望藉這首經典華語歌為兩岸三地的演唱會催谷人氣,但顯然忽略了政治的考量,也許Bon Jovi選擇唱國母彭麗媛的成名曲《在希望的田野上》或紅到美國的內地網絡歌曲《小蘋果》,可能會贏得當局的歡心。

更倒霉的是,近日達賴喇嘛又成為內地政府的眼中釘,日本導演光勢富士朗拍攝的首部紀錄片《達賴喇嘛14世:西藏大哉問》9月2日在台灣舉行試片,9月11日正式上映。今年7月度過80大壽的達賴喇嘛,之後高調訪問歐洲各國,使活佛轉世的事件再次搬上枱面,9月6日國新辦就舉行發布會,表示「不管14世達賴喇嘛說什麼、做什麼,都無法否定中央對活佛轉世的認定權」。

台灣反應最熱烈

可見,能夠把天空從灰變藍,再由藍變灰的內地政府,自然連活佛轉世都要說了算,Bon Jovi此時此刻在北京和上海舉行演唱會,自然要穩定壓倒一切,如果Jon Bon Jovi像2008年冰島歌手Bjork那樣高呼:「西藏西藏!」教當局如何下得了台?這次內地演唱會臨時取消,最開心的是台灣的Bon Jovi歌迷,因為寶島是樂隊亞洲之旅中最先賣光門票的地方,因此樂隊宣布將額外在9月29日於台北世貿中心多開一場。

成立於1983年的Bon Jovi,在美國新澤西出道,主音歌手是Jon Bon Jovi,結他手是Richie Sambora(2014年退出),鼓手是Tico Torres,鍵盤手是David Bryan。這支樂隊在1986年推出第三張大碟Slippery When Wet,其中幾首歌曲You Give Love a Bad NameLivin' on a PrayerWanted Dead or Alive風靡全球,大碟共賣出1200萬張,排美國史上最高銷量唱片的第48位。九十年代,樂隊推出New Jersey、Keep the Faith、These Days等大碟,同樣大受歡迎,踏入二十一世紀也出過7張大碟,是歷久不衰的經典樂隊。

2009始涉政治

Bon Jovi一向很注重包裝,走大眾化的pop rock路線,尤其以情歌最受歌迷歡迎,在亞洲以日本和泰國人氣最盛。2009年的大碟The Circle,樂隊卻一改風格推出以政治和經濟等為主題的歌曲,Richie Sambora當時就形容「這張大碟是回歸搖滾的作品,是截然不同的Bon Jovi大碟」。We Weren't Born Follow就把許多政治和經濟事件融入歌中,可惜在台灣一次出位的演出,就被內地政府關門送客。

方丈固然小氣,內地人民也簡單,不少網民批評Bon Jovi要賺人民幣,就不要對別國內政說三道四。「我們的樂隊出外演出,會牽扯別國內政嗎?」難怪港台藝人赴內地演出,都要習慣做一個「政治冷感」的人,畢竟人民幣與「民主自由」是魚與熊掌的遊戲,這的確不是大部分現代人能接受的現實。

撰文:吳雄

[email protected]

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads