《信報》印刷版出報日為星期一至六。
除以下公眾假期外，其餘日子照常出刊：
休刊日：逢周日及2023年1月23日
至25日、4月8至10日、12月25至26日
《信報》網上版及流動版於休刊日將如常更新每日即時新聞，
敬請留意。
2015年4月10日
劉翔終於退役，辛苦你了，折翼欄王。人在江湖，人在漿糊，縱然手手腳腳被黏得身不由己，總得有個放下來釋重負的時候。
人人都知道劉翔的強項是跨欄，但沒有多少人察覺到，這位翔飛人自從二〇〇四年贏了那一面為國爭光的奧運金牌之後，他其實已經轉玩舉重了。可不是嗎？二〇〇八年嘗試衞冕，二〇一二年捲土重來，結果兩次都是未曾開跑已敗走。腳痛到跑不動仍然堅持不言退，原因是他必須完成非一般的舉重任務，舉起國人同胞不合理的期望，舉起商業機構賠不起的贊助。劉翔儘管無法再在欄上發光發熱，但他成功轉型為舉重冠軍，一舉就舉了十一年，直至如今二〇一五年才放下十三億人的重擔，以及數以十億元計的名牌合約。
作為全國最出色的舉重冠軍，劉翔就好比希臘神話的Atlas，肩上托着整個地球；換作中國神話，則是那一隻形似烏龜卻可憐百倍的贔屭，牠的殼上永遠馱着頂天立地的巨型石碑，邁不開腳步，動也不能動，碑上記載着華夏民族的豐功偉績。
有人考證過，廣東話的「閉翳」，源於可憐兮兮的贔屭，看來不無道理。
人生在世，誰也贔屭，分別只在於肩上的重擔能否負荷得來。最近有十五歲英菲混血妙齡少女墮樓死亡，揭發其離奇處境居然是沒有出世紙又沒有身份證，自出娘胎從來沒有接受過學校的正規教育。這樣的一位隱蔽姑娘，不能負荷的也許不是物質世界的重擔，而是空空如也的虛無，此之謂，生命中不能承受之輕。
劉翔終於退役，大家不妨好好欣賞其風度，他感謝家人朋友和所有相關人等之餘，也不忘感謝批評和質疑他的人，唯一欠缺的是「感謝國家」。一個欣然接受批評和質疑的運動員，而且毋懼方丈太小器，橫看竪看都是頂天立地的舉重冠軍。
贔屭似的人生，放下來，豁出去，即使腳痛亦可以輕身上路，就算一拐一拐也能夠踏上另一階梯。
訂戶登入
