熱門:

2021年7月20日

Brian Wong EJ Insight

From Ossan's Love to equality

Ossan's Love was an absolute hit in Japan. And ViuTV's exceptional remake of it – in the context of Hong Kong – has served as an invaluable breath of fresh air given the largely stifling times in which we find ourselves.

There exists a variety of reasons for which Ossan's Love has proved to be incredibly successful here. The excellent acting, the rather astounding transformations to veteran actors and actresses whose repertoire had hitherto been largely dominated by soap operas and cookie-cutter plots prescribed by the lowest common denominator, and, above all, perhaps, the visual-symbolic resonance of a "groundbreaking" storyline centered around non-heterosexual (non-het) relationships.

Queerness is a rather touch-and-go topic, especially in a society as culturally conservative and repressive as Hong Kong. To flaunt, to exhibit, to openly embrace queerness, is taboo – at most, same-sex couples are expected to keep their affairs to their "bedroom" (an ironically ludicrous and essentialist conception of how non-het relationships could to look like – to paraphrase Patricia Hill Collins, ‘tis an overt case of controlling images being deployed to determine and shape individuals' lives and choices). For many residing in the city, the open embracing of homosexual relationship and love is akin to adopting a lascivious outlook towards sex.

Setting aside the biological and sociological case in favour of more permissiveness towards sex at large, this equivalence conflates the voices and needs of the sex-positive segment of the population, with those of the entire LGBTQIA+ community. There is no reason to think that sex-positive relationships are inherently or extrinsically justified; analogously, there are few to no grounds to support the misconception that same-sex relationships are fuelled by "carnal desires", whilst "normal" (NB: employed here to denote the stigma associated with Queerness – whether a relationship involves individuals of the same or different genders, should have no bearing on its normative justifiability or normality) relationships are steered by "higher, better desires".

This is an absurd proposition. In truth, platonic, passionate love is equally feasible across same-sex and heterosexual relationships – to think that only the latter could have "sex-less love", or love without biological passions, is not only empirically flawed. It's also deeply essentialist and offensively demeaning.

The love triangle in Ossan's Love offers a helpful illustration of the above point. Whilst the relationship between the two younger deuterotagonists (portrayed by Anson Lo and Edan Lui, respectively, of MIRROR fame) could well be beyond platonic (the series leaves it – as with the original – to the audience's imagination), the "Ossan" (Kenny Wong)'s love for his subordinate is distinctly decoupled from erotic inclinations.

Through the pronounced age gaps between the three leads, the series tactfully and effectively conveys the heterogeneity of same-sex relationships: not all same-sex couples are driven by sex-centric considerations, and it's certainly not the case that only those blessed by the virtues of youth should "come out" and express their true selves. The Ossan deserves love, and should seek love, as much as his younger co-workers (indeed, the only "dodgy" thing with the relationships here concerns the potential power imbalances at the workplace – and the dynamics that may ostensibly favour the more senior amongst them; though as the plot expeditiously and effectively establishes, the Ossan has gained very little for his status as the de facto boss of the subject of his pursuit).

If we look more carefully at the dramas that have historically been produced around same-sex relationships in Hong Kong, a vast majority of them have opted to recycle tired, bigoted tropes: that gay individuals must necessarily be (or so it claims) sexually or socially frustrated; that same-sex love, even if it ain't taboo, should be something of which characters should be embarrassed; that those who come out are often just "confused" about whom they truly are. These stereotypes, these narratives, have in turn given rise to the hegemonic heterosexuality of mainstream movies, theatre, and media in Hong Kong.

I've had many friends – past or present – who expressed to me in private their reluctance to remain in a city that remains endemically homophobic, and in which they can neither speak out over whom they love, nor transform the socio-political structures undergirding the dogmatic sexual regime of the city. The triumphant popularity of Ossan's Love certainly highlights the ripe grounds for legislative and policy changes – but whether such momentum could be converted into political capital in favour of more progressive reforms, remains a separate question.

Ultimately, it shouldn't be the case that the only advocates for the LGBTQIA+ community are members of said community. Individuals can and must serve as allies, as listeners, as friends and companions – even if they cannot, as they should very well acknowledge, empathise with those who have been subjected to harassive and vitriolic abuse for their identities. The struggle continues.

更多精采英文內容,請瀏覽以下網址:

www.ejinsight.com

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads