英文說不好要受歧視？

有次在英國一餐廳吃晚餐，主菜上枱後，服務員用手推車送來配菜，當中有番茄、馬鈴薯、球芽甘藍、青豆等，告訴服務員每樣要一點後，見烤馬鈴薯很不錯，便要求服務員給多一點，但服務員卻添加番茄，身旁主人家是英國人，向服務員重複說筆者要的是馬鈴薯而不是番茄，英語potatoes（馬鈴薯）和tomatoes（番茄）兩字的發音，前兩音節不同而最後一節相同，自問發音清晰，否則旁邊的英國主人家不會明白並代指正服務員。服務員知道錯後，微笑說sorry後糾正，卻解釋說因為多數人怕肥，不會要求多點馬鈴薯，而且見我與主人家正在交談中，猜想筆者是想要tomatoes，只是不留神說了potatoes；沒深究服務員狡辯還是真的 ...

（節錄）全文共591字