2023-01-07 00:00
經濟3.0 曾國平
難以跨越的閱讀隔閡
在倫敦政治經濟學院任教的左翼政治理論學者易比(Lea Ypi)寫的自傳《自由》(Free),紅遍英語世界,立場從右到左的媒體,無不讚好推薦,贏盡大小獎項。
易比出生於共產政權統治下的阿爾巴尼亞,書的上半記述1990年的政權倒台和之前的生活片段,下半描寫在外國專家指導下的政治經濟制度「轉型」過程,以1997年爆發內戰作結。此書走紅,除了內容對英語讀者來說頗有獵奇式的吸引力(原來在封閉的共產國度,可樂罐也是新奇事物),亦因其文筆充滿童真,以一個對外界一無所知的十幾歲女孩角度,黑色幽默地試圖理解急速變化的日常生活。
以不自由換取另一種不自由
若果大家以為這是一篇書評,可能就要失望了。剛好相反,我想說 ...
(節錄)全文共1953字