2022-12-31 00:00

EJ GLOBAL plus 南韓

政客過而不改 國民鄙視歪風

很多地方的年度字在其他國度也能引起共鳴，一些年度字則主要反映國內時局的特點。南韓選出「過而不改」為年度四字詞，顯示南韓人對政界普遍諉過於人感到不滿。 尹錫悅未曾認真道歉 南韓的年度四字詞由教學報刊《教授新聞》向935名教授發出問卷調查而得出，2022年當選四字詞獲高達一半受訪者選出。「過而不改」韓語發音「gwa-i-bul-gae」，出自《論語》，全句為「過而不改，是謂過矣」，意指明知犯了錯卻不去改正，這才是真正過錯。韓國古籍《朝鮮王朝實錄》也曾多次出現這個用語，例如朝鮮王朝君主燕山君在一眾大臣反對下仍任用小人，便遭批評過而不改。 有學者批評總統尹錫悅在發生「爆粗事件」、梨泰院人踩人慘劇等事件 ...

（節錄）全文共623字