« 返回前頁列印

2022-12-05 00:00

康和健 顧小培

不卑亦不亢

碰到一個中文用詞問題,想了良久,竟然找不到答案。 譬如,我們在完成了某一件事情之後,或達致某一個成果時,自己感到做得還可以,除了覺得滿意之外,尚有點兒沾沾自喜,甚至有些飄飄然,心中自問值得褒獎。那種想法,應該怎麼樣形容?我殫精竭慮,百思不得其詞,因為能想到的用詞,都感覺不大貼切;而不貼切的原因每每是,看來表達得太「亢」,也就是,過分地意氣風發了。 上述情況,一般人會用的形容詞是「自傲」,例如說,「改革開放後至今四十多年,中國的成就有目共睹,身為中國人,我們都感到自傲。」這樣說無可厚非,只不過用上這個「傲」字,未免有些「不謙遜」味道。 查「傲」的本義是指輕視、不尊敬、倨慢的態度。例如用於「驕傲」 ...

(節錄)全文共953字