並非離題

我在這個專欄中與各位讀者談天說地，內容範圍可說有個框框，也可說沒有限制，天馬行空，大可以暢所欲言。這話怎說？能見諸兩方面。先是專欄名字「康和健」若有所限，那是林行止夫人駱友梅女士當年替我定下來的。驟眼看，其中有「健」、「康」二字，人人都會馬上聯想到「身體健康」一詞。所以專欄中說的，顯然應是有關身體安寧強健之事事物物，其名只不過是將「健康」兩個字顛倒放置而已；中間的「和」，像是加上一個連接詞。其實並非如此，內中大有深意。在此，「和」不單單用於連接，它本身有自成一格（in its own right）的含義：「和」解作「敦睦、調諧」。「康」當然是「正常、豐足」，「平安、安定」之意，正如「安康」 ...

（節錄）全文共956字