影響士氣

有一則廣州話歇後語，用字比較粗鄙，不妨給大家說說，聊博一粲。前置詞是「臥底神犬」，指「搵狗扮賊」，喻「搵笨」也。這種屬「諧音格」的惹笑說話往往謔而不虐，在交際言詞中用上了，可以增加輕鬆氣氛。另有一句異曲同工，來自西班牙文，可用於祝酒之時，原文是Salud, dinero y amor，解作「健康、金錢和愛情」。在喝酒前舉杯說這句話，自是善頌善禱；但在廣東人圈子中，相關諧音可引來哄堂大笑。全世界各地民族不約而同，大都懂得釀酒，也各自發展出一套飲酒的文化，其中包括「祝酒」。祝酒時用的是祝禱和慶賀的說話，除了令氣氛更熱烈，也有鼓勵之意。英語中現今最常用的是，簡簡單單一個字cheers。此字解作「高 ...

（節錄）全文共1000字