« 返回前頁列印

2022-10-18 00:00

忽然文化 占飛

何謂「精神保留」

放大圖片
在歐洲中世紀,教堂是崇拜上主的處所,是神聖的地方。一些反對帝王的人,為了逃避迫害,會躲進教堂。神牧為了保護良心逃犯,可能被迫說謊,違反「不可作假見證」誡命。怎樣才能兩全其美,既不犯誡又不至於犯大罪呢? 西班牙教會法的主保聖人聖雷孟(St. Raymond of Peñafort, 1175–1275)率先提出mentalis restrictio,英語譯作mental reservation,中文姑且譯作「精神保留」,意思是:不說出全部真相,或刻意使用語言藝術誤導對方。對敵人和為了保護無辜者,為了不「知誡犯誡」,使用「精神保留」不是罪。聖奧古斯丁說過一個實例。一名主教被帝王的爪牙問到他知否逃犯 ...

(節錄)全文共817字