禮失求諸野

賀爾的高、低情境文化論，開啟了跨文化溝通這門學科。高、低情境文化的分野，不是絕對的截然二分。同樣是高情境文化，有些情境度較低，有些較高。比如意大利人的高情境文化，就比日本人的情境度較低。同是低情境文化，北歐人的情境度亦較美國人為低。有學者引用這兩個概念描述兩種不同的政府。一個低情境文化的民族，若給威權政府管治，用強權禁止任何異議，那人民只能作高情境的溝通，以委婉、隱晦的話語表達民意，例如德國人本來是低情境文化，在納粹治下，不能不高情境溝通。在德國分裂為東西德時期，東德屬高情境文化，西德屬低情境文化。在高情境文化社會，依然有些團體、公司或社群奉行「有話直說」。現今經濟全球化，不少國家地區都有 ...

（節錄）全文共739字