因果與對稱

廣州話有道，「你做初一，我做十五」。這樣子的說法，不單單見於廣州話這地方方言。中國文字本身就有所謂「朔」、「望」之分，指朔日和望日，也就是陰曆的初一與十五兩天。如果仔細一算，這個算法其實是錯了。由初一到十五，兩者之間共13天，但由十五數至下一個月的初一，卻相隔15天。換言之，相隔的數目不相等，因而分得並不均勻。如果說初一是上半月（共15天）之首，那麼，下半月（亦共15天）之首應是十六。所以「初一」與「十六」才是「合乎對稱」。應該說，「你做初一，我做十六」才對。一個角度看。十五是上半月（共15天）之最後一天，而下半月（亦共15天）之最後一天應是三十。所以亦可以說「你做十五，我做三十」。那也對 ...

（節錄）全文共924字