2022-06-06 00:00
人云我云 馬揮
千古妙文(上)
《論語.鄉黨》篇最末一章,錢穆在《論語新解》書中讚為「千古妙文」,卻是兩千年來最多不同解釋的一章,連朱熹也認為:這一章有「闕文」,即部分文章散佚了,故難以解得通。
該章只有25字:色斯舉矣,翔而後集。曰:「山梁雌雉,時哉時哉!」子路共之,三嗅而作。
《論語》的校注汗牛充棟,古人以何晏、皇侃、朱熹三者最權威。近人則可讀錢穆、楊伯峻。該章的意思是:一群雌雉(野雞)見到孔子和子路等,即舉(振翅)飛走。翔,意思是在空中迴旋地飛。梁,通橋樑。野雞飛走一陣後,在山澗的橋樑集結。孔子見此情景,不禁心生感慨:「時哉時哉」指山中的野雞也懂得審時度勢,聚集橋樑避禍,逍遙自得,人卻未必做得到!何晏、皇侃均認為孔子是 ...
(節錄)全文共680字