« 返回前頁列印

2022-04-25 00:00

忽然文化 占飛

尾崎繁美IG

放大圖片
網上看到尾崎豐太太尾崎繁美的IG(看起來真是她的賬戶,因裏面貼了很多尾崎豐的生活照,也有他的創作手稿),是去年才開的。看着看着,有點像墮進他倆30年前的時間錦囊。 在懂日語的朋友協助下,翻譯了以下部分內容: 譬如在一張櫻花怒放的照片,尾崎豐穿上西裝外套,一臉帥氣的在花前擺甫士。繁美寫道:「1988年5月6日,我們在岐阜縣高山市,他突然說:『不如我們結婚吧。』其時他22歲,我20歲。我以為他在開玩笑。」她又引述丈夫當時有點感觸地說:「櫻花很脆弱,也給人一種很獨特的世界觀,因它在盛放不久後就會凋零。」同年5月12日,兩人簽字結婚,尾崎豐對太太說:「你成為搖滾太太了,讓我們在未來一起搖滾去吧!」兩人 ...

(節錄)全文共692字