2022-03-05 00:00
花都拈花 高潔
招募河畔舊書商
塞納河兩岸二手書墨綠櫃,綿延超過3公里。九百多個有篷書檔,每日賣4萬多舊書古董書、大量印刷品明信片。凡是紙印,總可以說「翰墨香飄」吧?不。
英文只平淡地譯為Bookstall,法文乃Bouquiniste。源自十五世紀弗萊芒語「小書」(boeckîn)、德文「書」(buch)。追源溯流,竟與氣味不佳的雄性老山羊(Bouquin),扯在一起,可不那麼雅潔溢香吶。
「書囊應滿三千卷,人品當居第一流。」真讀書人,妙書奇書孤本善本,焉能不靠淘舊書攤?我收藏的1957年中國藝術代表團初訪巴黎場刊,極其精緻,就是河畔發現的。京劇名伶杜近芳的《三岔口》,那時風華正茂。
「新橋」舊書商Jérôme ...
(節錄)全文共819字