廣州話用字

多年前，大年初一去拜年，賓主坐在客廳裏寒暄，一路嗑瓜子，一路看電視；電視上播放的，一般都是日本在剛過去那個陽曆新年舉辦的《紅白歌唱大賽》。不知道從哪一年開始，電視台將傳統變更了，改而重播早一天晚上的「春晚」，也就是內地中央電視台舉辦的《春節聯歡晚會》。今年的「春晚」有一個「相聲」段子，其中取廣州話的發音作為笑料。裏面舉的例子，不少竟然是一位外籍「中國通」（名叫「大山」）的洋演員曾經取用過的。照理說，在這個全國性「節日重頭戲」中的節目，內容應有其獨特創意。那段相聲內容卻有很重的抄襲成份，頗為「失禮」。大山是加拿大人。他在八十年代來北京大學進修中國語言文學；在京居住多年，一口普通話說得十分地道 ...

（節錄）全文共940字