2021-12-18 00:00

思前‧賞後 余家強

西洋梅艷芳 《聲夢戀歌》

獲邀睇《聲夢戀歌》試映，「思前」當然要做做功課，我一度搞錯以為《星夢戀歌》──那是今年一套法國片Annette的台灣譯名，弄清楚，《聲夢戀歌》（Aline）才真，一代歌后Celine Dion傳記電影。攞命在，兩套都講音樂、講法語。無辦法，雖然明明兩碼子事，發行商人同此心，差不多先生，上溯譚詠麟近乎MV剪輯成的叫《歌者戀歌》（1986）呢。 深究的話，星夢/聲夢本就雙生，何哲圖夫婦掌權TVB時，唱片公司名星夢，舉辦比賽名《聲夢傳奇》，後來高層大洗牌，節目寶號卻沿襲。《聲夢戀歌》既敍述女歌手育成故事，挪作現成固然方便消費者望文生義，可惜委屈Celine Dion，與炎明熹並列？何止，看簡介還把經 ...

（節錄）全文共1785字