徹底的重塑

昨天談及電影《發條橙》。這個名字是從它的英語本名A Clockwork Orange直接翻譯過來。Clockwork是一種專用於鐘錶的機械裝置，其主要動力由一些繞成圈狀具彈性的鋼線（「鏈」）造成。動力本身的來源是另一種人為之力；我們稱後者為「上鏈」。鋼線為條狀，所以名為「發條」。經「上鏈」後，鋼線的線圈繃緊地扣住，之後逐漸一絲絲地放鬆。從而產生的力度，可令機械運行，再而顯示時間。為什麼取「發條橙」這個名字？因為發條屬機器，而橙則是生物。橙的內部加上發條，猶如在生物的體內輔以機械形式的裝置。電影中，主角本來溺於殘暴的行為，後來參與了一個治療性的醫學實驗，令他的性格逆轉，變得馴良；不但對性和暴力 ...

（節錄）全文共991字