手語傳譯員蘇劍雲講出聾人心聲

未看手語傳譯員蘇劍雲（Billymarken）的專訪前，大家先要接受教育── 當大家以為把聾人喚作「聽障」是較文明的叫法，蘇劍雲表示這是錯誤的，「他們不接受『聽障』，因這樣好像是說他們有障礙、有問題，他們覺得只要轉換溝通方式，無論能力和智力都是跟常人無異的。」也不應叫「聾啞人士」，他解釋：「聾人不是啞巴，較年長的聾人說話能力低，只因過往沒有相關的教育。」父母都是聾人的蘇劍雲聽覺健全，因從小要跟父母溝通，令他學懂手語。可惜父母對他成為手語傳譯員感不屑，更認為他在羞辱他們。他的父親蘇達成是一名國畫維修師，曾復修張大千、齊白石、徐悲鴻等大師的作品。蘇劍雲經常出鏡，由立法會會議到特首選舉辯論，以至 ...

（節錄）全文共2101字