« 返回前頁列印

環球時事 | 2021-08-19 14:30

Project-Syndicate 德隆(J. Bradford DeLong)

災難之夏

放大圖片

世界正面臨兩場災難,使新冠危機加倍糟糕。首先是Delta變種病毒的出現,其傳染力是原始病毒的兩倍,致命性是原始病毒的1.5至2倍。第二個災難是全球北方政府沒有投入資源,將疫苗生產提高至在今年底前實現全球人口免疫所需的規模。更糟糕的是,我們拖得愈久,疫苗和曾感染新冠所提供的免疫力就愈有可能開始下降。

鑑於這些問題,現在開始談論「疫後」世界經濟還為時過早。公共衞生應該仍然是首要任務。至於經濟,重點應該是保持基本經濟引擎運轉,避免貧困人口大量增加。隨着Delta變種病毒日益猖獗,我們應該推遲將經濟恢復到充分就業「常態」的措施,直至我們實現疫苗和一定程度的群體免疫。

畢竟,我們無法知道6個月後全球經濟將處於何種狀態,因此也不知道哪些政策最適合推動平穩和可持續的復甦。出於同樣的原因,我們應該拒絕讓世界經濟「降溫」的提議,以避免未來出現一些隱蔽的通脹持續下降或債券市場的「執法隊」回歸。應該用回暖而不是冷卻經濟應對Delta變種病毒。

不幸的是,除了少數真正知情的專家之外,我們對新冠的可能軌跡範圍完全無知,不幸的是,這些專家的聲音往往淹沒在雜訊之中。我們沒有清晰的全球圖景。我們所能做的就是考慮更窄的樣本。

英國就像是一個培養皿。英國因為無能和普遍的粗心大意而付出代價。不,首相約翰遜並不是「一個人在戰鬥」,但他一直在撒謊,並繼續「失敗」。如果安全有效疫苗無法迅速到來,英國因新冠而失去的人數幾乎肯定會比現在的13萬人(佔人口的0.2%)多得多。

表現出色的東亞國家是第二個培養皿。它們長期以來一直有效世界一流的傳播控制機制,現在在Delta變種病毒的壓力下分崩離析。我們可以得出結論,這些措施必要但不充分,它們的用途僅限於為全民疫苗接種計劃爭取時間。

第三個培養皿是美國。當中的教訓不在於一個無能的政府可能會因為有全球北方的生物科技行業作後盾,而採取群體免疫。教訓也不是一種不斷進化戰勝一切抑制感染措施的病毒。美國的真正教訓是它的「鶴立雞群」。超過60萬人死於新冠,並且在未來幾個月內,這一數字有可能還會再增加10萬。

與此同時,霍士新聞頻道和大多數其他右翼媒體所傳達的資訊是這樣的:

「超人總統特朗普無比成功地指揮了「曲速行動」(Operation Warp Speed),該項目創造了生物技術奇跡,並創造了一種針對類似流感的疾病的高效疫苗。但現在,疫苗未經測試且不安全。我們根本就不應該戴口罩。該病毒是一種由福西醫生資助的中國生化武器,他持續在這個巨大的騙局中向前總統特朗普提出糟糕的建議。醫療機構正在壓制有關伊維菌素、羥氯喹和過氧化氫等真正有用藥物的資訊。」

如果說這段充滿陰謀論的文字聽起來很瘋狂,請考慮一個可怕的事實,即大約四分之一的美國人口顯然相信它(或至少其中一部分)。五分之一的美國人認為美國政府正在借助新冠疫苗接種,將微晶片植入他們的身體。數以千萬計的美國人已經找到了足夠的理由,冒着1%的死亡風險拒絕一種極其有效、極其安全、廣泛可用的疫苗。

考慮一下這種成功的洗腦行為的影響。在一個惡意的、憤世嫉俗的媒體和政治操縱者,可以在很大一部分人口中引發如此深刻的心理破裂的國家,極易受到各種威脅。美國人接下來會愛上什麼?即使下一次大規模的心理黑客攻擊只是出於銷售更多廣告的願望,它可能會留下什麼社會破壞?

今天的底線與一年前相同,當時,第三階段試驗首次顯示新冠mRNA疫苗取得了巨大的成功。顯而易見的下一步是打破官僚主義,打開資金龍頭,調動盡可能多的資源,盡快將高質素的疫苗注入全世界每個人的手臂中。融資和監管審批問題可以稍後釐清。

生物科技天才們給予我們戰勝病毒所需要的工具已有一整年。我們為什麼還處於現在的狀態中?

 

 

Copyright:ProjectSyndicate,2021.
www.project-syndicate.org