« 返回前頁列印

2021-07-30 00:00

焦點產品 胡海德

情迷意大利 鉛華淡妝美

放大圖片
意大利人講意大利話天經地道!古羅馬帝國語言拉丁文,多年後未能保留下來,只成為梵蒂岡官方語言,而一般意大利人卻說着意大利文,正是語言演化的必然過程。 古代歐洲以拉丁文作為「書面語」,懂得閱讀拉丁文的意大利人卻少之又少,只有貴族或神職人員才有機會接觸「標準拉丁文」,平民日常生活還是使用地區方言(雖然不同方言源頭依然為標準拉丁文),之後經過長時間語言演化,最終與標準拉丁文「各走各路」,成為全新語言意大利文。公元十世紀出現最早的「原始意大利文」,及至十四世紀但丁的《神曲》,正式奠定現代意大利文基礎。 語言隨時間演變,至今未有停止。意大利文與廣東話一樣,「日常流行用語」推陳出新:劍橋及柯林斯的網上詞典均 ...

(節錄)全文共517字