通脹擔憂過度誇大的兩個原因

通脹厄運是否真的即將來臨？如今在全球範圍內尤其是在美國，大規模貨幣刺激政策和政府支出讓太平洋兩岸的民眾為飛漲的物價而焦慮不安。這種擔憂其實並非必要，原因有二：其一，央行政策實際上可能並沒有刺激真正的貨幣創造；其二，所謂的財政刺激並不能推動增長，歷史已證明了這一點。對通脹擔憂也非毫無道理，畢竟通脹是一種貨幣現象。當過多的貨幣追逐過少的商品時，就會出現嚴重的通脹，從而推高全球價格。悲觀者聲稱，隨着貨幣供應量激增和全球經濟重啟，消費者的束縛得以釋放，通脹也隨之發生。他們炒作5月份美國通脹率按年上升5%的現象，警告亞洲和歐洲也將面臨通脹厄運，但數據按年大幅上揚，其實是反映去年春季基礎價格低迷的事實。 ...

（節錄）全文共1750字