身體語言之王

一個居日二十年的香港朋友能說一口流利日語，但在他跟地道日本人交談時，即使兩人都是黃皮膚，大家還是一眼就能分出誰是香港人，誰是日本人。靠的是肢體語言——不知大家看日劇時有沒有留意，日本人不論在聽或講，經常不住地點頭，以示肯定和禮貌。不同文化有不同的身體語言，這種肢體語言較身份證以至言語本身，還要彰顯此人的「母語」身份。除日本人的點頭，其他較突出的還有印度人的搖頭（Head Bobble），華人及不少亞洲人喜歡以雙手合十表示感謝，歐洲如法國、瑞士等地的臉頰親親，而當中身體語言之王想必是意大利人…… Simplified Signs一書形容，對於小朋友來說，以身體語言溝通是最自然不過的事，而且對於 ...

（節錄）全文共1655字