« 返回前頁列印

2021-06-03 00:00

視線所及 馮文韜

懂密語

人們總是不期然在社會戴起各種面具,不願以真面目示人。太平盛世戴上面具,也許是為融入社會主流,爭取扶搖直上。戰爭時期掩蓋真實身份,不再是為前途着想,僅僅是為了避開敵人耳目,以免招來殺身之禍。為了生存,甚至不惜委曲求存,長時間下來幾乎把「自己」忘得一乾二淨。 近期在香港上映的外語電影《波斯密語》(Persian Lessons)以二次世界大戰為背景,男主角是懂德、法語的猶太人,因為意外獲得一本波斯語書本,在將近被德軍處決時,他對軍人謊稱自己是波斯人,剛好軍隊中指揮官一直希望學習波斯語,他這才暫免於一死。但在集中營內,一方面要當苦工,另一方面則要為指揮官上課教授波斯語,男主角只得硬着頭皮自創語言應對 ...

(節錄)全文共672字