2021-03-25 00:00
康和健 顧小培
女子之才德
手機上傳來一篇文字,內容討論三句經常被人引用的古語,加以非議,感嘆它們「貽害多少中國人」。不過,該文作者並不指稱這些文句的說話有錯,而只說是它們被「曲解」而已。我不妨在這裏將其提出來,與大家切磋一番,拋磚引玉;也可能如一向那般,有同文肯予以賜教。
其中的一句是,「女子無才便是德」。作者說:「無」字是動詞,應解釋為:「有才,心裏卻要自視若無才。」他認為這說話被曲解為:「女子不應該有才華,甚至女子不該讀書學文化;無才的女子有德。」至於它的正解,他認為應是:「有才德的女子,卻不顯露才幹,甚至自謙自己無才。這是一個女子最大的才德!」
「女子無才便是德」最先是誰說的?出處在哪?我遍尋不獲。看來並不是一些 ...
(節錄)全文共947字