漆黑一片

去年一天，家庭聚會的時候，談到在家學習，我妹妹的兒子正讀初小，其中有一份英文作文功課，教同學寫故事。一開始，小朋友發揮想像力：主角正身處一個漆黑一片的森林裏。到這裏，妹妹停了下來，問我：「『漆黑一片』，英文你會怎樣寫？」冷不防她有此一問，其實她素知我英文水平如何，我們都是一起長大的，從小讀中文小學，直到上了中學，才開始認真的接觸英文，所以到今天，還是滿口港式英語，是為我倆的一個遺憾。我跟她說，以我的水平，可能只有 it was so dark that he could not see anything，真是小學雞英語，教壞細路。我和妹妹，相視苦笑，慨嘆少時不努力，老大徒傷悲。轉過頭來 ...

（節錄）全文共645字