以鄉音吟誦詩詞

談起詩詞吟誦，記得以前買過一冊台灣出版、附以錄音帶的好書，裏頭收納了七八位老師宿儒的錄音，各以自己的鄉音吟誦唐詩，精采極了。記得有湖北、湖南、江西、閩南等地的方言，也有客家話，可借獨缺粵語。現在網上很容易找到蘇文擢、何叔惠、江獻珠等名家的粵語吟誦，至於其他方言，找到較珍貴的是中國語言學之父趙元任用常州話吟誦的錄音。最可惜的是把錄音放上網的有心人，往往配上一些中國古琴或古箏音樂做襯托，原意可能是增加氣氛，減少沉悶的感覺，但我總認為是畫蛇添足，更令人分心。若問何以要用鄉音來念唐詩宋詞？首先，上述那些方言都較接近中古漢語，保留了入聲、合口韻母等特點，更吻合詩詞的平仄格律。再者，詩詞裏頭蘊含豐富的 ...

（節錄）全文共590字