2020-12-28 00:00
訪談錄 譚淑美
居港16年德國語言學者 不愛豬手愛鳳爪
Robin Sackmann是一個德國人,他已在中港居住近20年。
問他,若晚餐只能在德國鹹豬手及鳳爪之間二選一,他會怎選?他毫不猶豫地選擇後者。他笑言自己是吃貨,連老外敬而遠之的皮蛋都吃。
早於八十年代,他已學習漢語,甚有語言天份的他學了兩年已能看《水滸傳》──「當然,我要查字典。」有着德國人嚴謹個性的他補充道。
他是一個真正的學者──他是一個語言學博士,少年時因數學考第一,覺得學夠了,於是把人生跑道轉到文科──在大學修讀語言學及漢語;在內地學了數年普通話後,他覺得自己講得夠流暢了,就來香港學多一種中國語言──廣東話。
他能說廣普雙語,也能書寫繁簡中文。
訪問地點在Sackmann位於旺角的 ...
(節錄)全文共2811字