2020-10-21 00:00
北狩錄 劉偉聰
快樂去國(下)
Alien要修成正果,早登仙界至the Brit,考的是the UK citizenship test,那過程叫「歸化」,英文是耐人尋味的naturalisation。George Mikes笑謂,一滴水可以觀世界,單憑naturalise一字即可細味the Brit如何看待一切異類:「The verb naturalise clearly proves what the British think of you. Before you are admitted to British citizenship you are not even considered a natural ...
(節錄)全文共770字