柯邦迪前地（司打口）

柯邦迪前地常被稱為「司打口」，是澳門內港的一個休憩廣場，柯邦迪名稱是以1866年至1868年期間時任澳門總督邦迪．柯打命名，清朝康熙至同治年間，這裏曾是進口鴉片的埠頭，也是澳門乃至中國史上第一個鴉片專用碼頭和課煙稅區，甚至是鴉片戰爭的肇始地。「司打口」中的「司打」起源歷來存在着兩個說法，一說是因為洋人稱呼鴉片煙箱上貼着的完稅印花為「Stamp」，華人取其粵語音譯即為「司打」；另一說法是指因為鴉片稅收屬於財政範疇，故「司打」一詞來自葡文「Fazenda」（財政）的粵語音譯。至於「口」字則是源自當時澳門人稱埠頭為「水口」，故把兩者併合即為「司打口」，至於其原有名字也隨着「司打口」的產生而漸被遺忘 ...

（節錄）全文共447字