2020-02-18 00:00
林行止專欄 林行止
武肺與自由香港並存 美國向世人宣示抗中
一、
本月十一日,世衞組織總幹事譚德塞宣布把源用於武漢的「新型冠狀病毒肺炎」,定名為COVID-19,即「二○一九年冠狀病毒疾病」,武漢不見了,據說不冠地名是近年慣例,但認為這位總幹事是「北京鐵桿知心友」,因此不想把武漢污名化而定此名的論者,數不在少。
無論如何,表面上看,世衞的解釋不無道理,所定的正式名稱亦可接受,然而,切身感受「武肺」(Wuflu)厲害甚至可說因為特區政府「把關」不力而給它害得人心惶惶、終日提心吊膽的「自由」香港人,認為此名不足反映現實,本地高端識字分子遂把之「解讀」為China Outbreak Virrus in December 19(「二○一九年中國爆發的病毒」), ...
(節錄)全文共2462字