權力與真相

“Dulcet et decorum est pro patria mori” 「為國捐軀與有榮焉」此詩句原本出自於古羅馬詩人賀拉斯（Quintus Horatius Flaccus），意指為國從軍的軍人，應該以自己為國家衝鋒陷陣而轟烈犧牲感到光榮。在英國戰爭詩人奧雲士（Wilfred Owens）的Dulcet et decorum est一詩中，這句話卻被他反諷地引用為不少國家之軍閥所推崇備至的「老謊言」（old lie），因為每當國家需要論證推自己國民入殺戮深淵時，總會訴諸以上這句話當中的情懷，掩飾着戰爭的醜陋而堂而皇之地推年輕士兵去死。國家運用「謊言」、構建與事實不符的「故事」、推 ...

（節錄）全文共3941字