古文古詩粵語用詞

雨溦：此字在廣東話常被寫作「雨尾」，意謂細雨，也有人引申寫成「口水溦」、「執人口水溦」等等。《說文．水部》：「溦，小雨也。」做硬：此字的意思是「肯定做」。《金瓶梅》第七回：「薛嫂道：『姑奶奶聽見大官人說此樁事……我就『做硬』主媒，保這門親事。』」起屋：「起」解作「興建」，在普通話，「起屋」應作「蓋房子」。《漢書．郊祀志下》：「『起』步壽宮」，意謂興建步壽宮。《水滸傳》第九十一回：「田虎就汾陽『起』造宮殿。」後生：意思是「年輕」。《論語．子罕》：「後生可畏……」係：意思是「是」。蘇軾《相度準備賑濟第三狀》：「訪聞蘇、秀最『係』出米地方。」《紅樓夢》第五回：「也不看『係』何人 ...

（節錄）全文共434字

古文古詩 粵語用詞

古文古詩粵語用詞