羅素的桌子：什麼是「真相」?

中學時看很多書，但大部分是看不懂的（看得懂的則忘記得七七八八了）。有一本看來看去都不明白，是羅素（Bertrand Russell）的《哲學問題》（The Problems of Philosophy）。羅素這位哲學家相信大家都認識，多少都讀過他的一點東西，皆因他接近一百年漫長的一生中寫了很多很多書，死後又不斷有出版社為他出更多的書，是書架上「老是常出現」的人物。在香港衝突沒完沒了之際，在網上網下反面unfriend的潮流下，我想起了《哲學問題》中描述一張桌子的一段。一張桌子與一場衝突我試翻譯羅素簡潔的英文：「眼看來是長方形、啡色、閃亮的，摸起來是順滑、清涼、堅硬的；當我敲它，它會出現木 ...

（節錄）全文共1580字