新田．隔田．凹背灣

話說二戰後大圍村民見沙田居民大增，遂在村旁開墾墟集；商人劉瑞見此地人口大增，而其父為火車站旁一帶田地之主，遂收回田地，以土填平以建五街，即正街、第一街、第二街、第三街、第四街，搭建大量臨時屋宇，地面為商舖，樓上為住宅；稱為沙田新市，坊間稱沙田墟，墟集內衣食住行各種所需品皆有售，食肆林立。新田村在車公廟旁，村民全姓劉，因此俗稱「劉屋」，起初並非居於現址，居於「凹背灣」，「凹」即「坳」，「凹」背後有許多灣，因而得名；後因交通不便，部分村民從山上搬至現址，距今約七十餘年，比鄰近之村為新，且對劉氏而言，此處為新田地，故命名為「新田」，此乃凹背灣村之分支。根據劉氏族譜所記載：「劉氏之挨，自盤古開天以 ...

（節錄）全文共1164字