2019-04-03 00:00

幕後人語 張綺霞

由荷里活轉到中國執導 雷尼哈林：芬蘭人和中國人有點像

荷里活導演雷尼哈林（Renny Harlin）大半生都飄泊無定，才二十出頭，從出生地芬蘭隻身往美國闖蕩，沒有任何人脈，卻在美國闖出一條血路，作品瞬間成為票房大熱，20多年後，他再次轉移陣地，這一次，他去到中國。 他笑言，比起中國，當年由小國芬蘭去大國美國闖蕩時，文化衝擊更大。「剛到達時，我覺得每個美國人都太熱情，很虛假的感覺。在這方面，芬蘭人和中國人有點像。美國人要理解中國人或許更難一些，他們總是假設世界上其他地方都與美國一樣，但我不會這樣思考，芬蘭人不會預設什麼，只是隨遇而安。」 雷尼哈林此行來港，是因為新作《沉默的證人》成為香港國際電影節開幕電影。去年他在中國設立公司，在北京和香港也有辦公 ...

（節錄）全文共2444字