大方得體

在老布殊的喪禮上，前美國國務卿、白宮幕僚長貝克（James Baker）在悼詞裏讚揚老布殊是a beacon of humility and decency。這裏說的humility是謙虛；至於decency，這字有幾個解法，在這裏是指待人處事的正當品格，很難找到一個完全和它對應的簡單的中文詞語。不懂或沒有decency的人，大概可以形容為「沒品」。以下例子或許有助說明decency的內涵。一、Decency, not fear of punishment, caused them to do the right thing.（他們行為正當，因為他們知道是非，不是因為害怕受罰。）二、If ...

（節錄）全文共2007字