九華徑原名狗爬徑

九華徑原名為狗爬徑，皆因舊時山路極為陡斜，村民及野狗上山時都似爬行模樣而得名，後來因名稱不雅而改作九華徑；有關九華徑官方名稱之爭議，就在港府地圖上，九華徑與九華徑新村英文名稱，故被標示為Kau Wa Keng以及Kau Wa Keng San Tsuen，但各政府部門的文件仍使用Kau Wah Keng。九華徑範圍包括九華徑村、九華徑新村、九華徑長坑村、南面的荔灣花園和華豐園及荔園原址的住宅華荔邨和荔欣苑；九華徑在下葵涌東南面，原名狗爬徑，有三百年歷史，舊村以曾姓族人為主，保留祖祠及點燈風俗：村內有三座祠堂，其中饒公祠建於1905年前，為族人祭祖及舉行宗族會議的地方。九華徑舊村一系列建築俱 ...

（節錄）全文共1196字