2018-08-27 00:00

焦點人物 譚淑美

馬蹄露餅印姪兒 馬米高網上潮教英文

馬米高（Michael），是無綫藝員馬蹄露的姪兒。兩人長得像極了。 「像她我為何開心呢？似李嘉欣就話啫！」馬米高「童言無忌」地笑道。 他在3年前設立了YouTube頻道，經常因應新聞熱話為大家拆解英文的對與錯。如剛榮升「人妻」的陳凱琳形容丈夫鄭嘉穎時說「He WAS the one」，廖碧兒寫「It's time I SAID」惹網民熱議這兩名女藝人是否寫錯文法。短短4分鐘時間，他深入淺出地還了兩名藝人清白（觀看有關短片：https://youtu.be/lEX5JdwKD9c）。在以下訪問，他為大家拆解中文潮語應如何翻譯、英文有什麼潮語、港人常犯的錯誤等。 馬米高的頻道訂閱人數超過6.5萬， ...

（節錄）全文共2428字