« 返回前頁列印

2018-08-03 00:00

訪談錄 張綺霞

力撐廣東話

放大圖片
對於當下的教育制度,鄧昭祺也作出不少批評。早前教育局課程發展議會發表諮詢文件,指出學生也需要學習簡體字,掀起不少爭議,他曾梳理簡體字的源頭,力證繁體字學習之重要。近來教育局力推普教中,有學校在推行後卻決定用回廣東話。鄧昭祺表示不反對普教中,「北方人寫的文章,用普通話去教,無問題。」但以學習古典文學來說,還是要用廣東話,「我們廣東人學古文和古詩,其實很着數。我們的語言很接近那些用詞和發音。」 詩詞的平仄和押韻,在廣東話中容易分辨,如果用普通話學,往往需要逐字查字典才能認清。他曾看過一本注解書,將李煜的〈虞美人〉中「問君能有幾多愁」中的「幾多」注上「多少」,不禁大笑,覺得這正說明用普通話學詩詞的弊 ...

(節錄)全文共760字