解讀孔明兵法（十一）

後世人筆下的諸葛亮，盡是智者的代名詞。事實上，相傳由他撰寫的《孔明兵法》，正是軍事理論的精華，是領軍的智慧泉源。這作品分五十篇論述，筆者將其每篇語譯，並把部分簡化成「魚骨圖」。今期續談第四十七篇至第五十篇。第四十七篇：東夷篇東夷之性，薄禮少義，悍急能鬥，依山塹海，憑險自固，上下和睦，百姓安樂，未可圖也。若上亂下離，則可以行間，間起則隙生，隙生則修德以來之，固甲兵而擊之，其勢必剋也。語譯東方各少數民族的民性一般都缺少禮儀和信義，強悍急躁而善於戰鬥；他們依山傍海，憑借險要的地形保護自己，上至首領下至平民和睦相處，百姓安居樂業，很難打敗他們。如果他們上層顯得混亂，臣民異心，就可以使用離間之計 ...

（節錄）全文共1825字