象形符號

在去年10月起始的「性侵犯」社會運動，用上了一個主題標籤（或簡稱「題標」），是為「#MeToo」。什麼是「主題標籤」？那是一個「以文字及/或符號」組成的標記，用以簡單扼要地表達一個話題；原先是在網上通訊的帖文中使用，為的是能作簡約的表達。一件事物若有了一個約定俗成的題標，自是方便得多：一搬出來，大家都知道主題是什麼，勝過千言萬語。Me Too直譯是「我也是」。在這個題標中，意思無疑是「我也是受害者之一」。然則前面那個「#」號又是什麼意思？可以說，其實沒有特別意思，只是經常在「題標」的標題之前都會出現，以示「這乃是主題」之意。但在這裏，卻可以另有解釋，因為「#」亦是「相等」（=）與「平行」（// ...

（節錄）全文共966字