2018-02-24 00:00
忽然文化 占飛
法語的性別爭持
1957年獲諾貝爾文學獎的文學家卡繆(Albert Camus),生於當時仍是法國殖民地的阿爾及利亞。他曾說過:「我的祖國是法語。」卡繆顯然愛法語多過法國。對許多法國人來說,法語是他們的靈魂。不是每個法國人都愛國,但恐怕沒有一個法國人不深愛法文和法語。
曾幾何時,法語是歐洲的通用語,一如今天的英語,且更尊貴。今之英語是上至卿相、下至布衣的通用語。昔之法語卻是帝王將相、貴族、文化人和藝術家的語言。英國、德國、奧地利、俄羅斯的貴族交談時,不是用母語,而是操法語。
法國人引以為榮的是,法國不再是大國後,法語區(la Francophonie)仍在,84個國家和政府仍用法語,全球法語人口達2.74億。 ...
(節錄)全文共1838字