自己的見地

昨天談及《詩經》〈大雅〉篇中，一首題為「板」的詩。東漢的鄭玄作《毛詩箋》。在其中，他為所有詩篇加上註解。輪到這一首，鄭玄認為其內容是「凡伯刺厲王也」。「凡」是一個「諸侯封地」，「伯」是封號。他解釋，這首詩乃是由「凡伯」所作，為的是向周厲王進言勸諫，內容帶有諷喻（刺）的含義。我反覆細讀後，並不同意鄭玄所說「詩中所述者是「針對王上」（「刺厲王」）」。我認為，更像的是，作者是在指點一眾做臣子的，若見到王上展現「不正常」（板）的種種面色、情緒、態度之時，該怎麼樣做才恰當。首二句：「上帝板板，下民卒癉」。「上帝」比喻王上。鄭玄說：「板板，反也」；再而歸納：「王為政，反先王與天之道，天下之民盡病」：王 ...

（節錄）全文共960字