驕傲自大

特朗普第一份國情咨文的主題是"Building a safe, strong and proud America"（「建設安全、強大和驕傲的美國」）。不過，民調顯示，美國人民很少為特朗普過去一年的施政感到proud；至於對特朗普本人，多數人用來形容他的字不是proud，而是arrogant。正如中文的「驕傲」，proud的含義可以是正面的，也可以是負面的。特朗普說的"proud America"，裏面的proud有光榮、自豪的正面含意，正如在以下例子裏：一、I am very proud to be a member of the team.（作為團隊的成員，我十分光榮。）二、Your ...

（節錄）全文共1735字