有帽遮顏過鬧市？

地理上距離很遠的民族，用語言談，往往不約而同。法國人抗議：「別給我戴這頂帽！」跟中國人說「別給我扣這頂帽」、「別扣我屎盆子！」簡直一模一樣。只不過開「帽子公司」、按黨內定額給人戴右派帽子，那是毛澤東的獨創。法文男裝帽Chapeau d'homme，指有簷的呢絨帽，不一定是純羊毛。巴黎左岸最貴氣高華的「美廉」Bon Marché，今季至昂貴的是款兔毛珠灰呢絨男帽，490歐羅喔。深炭色闊鑲邊上，可隨意挑選個人姓氏字母。奧地利山民式插羽羊毛帽，則是185歐羅。魯迅夫子「自嘲」詩：「破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。」來到嚴冬巴黎，技術上卻頗不容易吶。哪裏去找尺碼足堪「遮顏」的男人帽子？那些幾百塊錢 ...

（節錄）全文共712字