代名詞的風波

自古以來中文就有代名詞，汝、爾、我、余、他、彼、彼等、之、其、眾、君等等，從代名詞中分性別，要到清末民初新文化運動引入外語概念才有的事，得普及的是一個「她」字。真個是世事各領風騷數十年。現在，沒有性別的代名詞才合乎政治正確，早知中文就以不變應萬變。話說英語世界早在上世紀三十年代，就有人提議重用古字thou 代替she 連he（近期則多加以they/ze/zir/zer取代he和 she），使書寫文字上的性別中立化。沒成功。到九十年代初，有人重提此議，還是沒受到重視，直到近幾年，話題開始多被提及。自七十年代婦解，到八十年代同性戀合法化，到二十一世紀初的LGBTQ運動，英語世界引發出代名詞中性 ...

（節錄）全文共696字