連雙手也愛說話

除了普立茲獎得主Jhumpa Lahiri因為愛上意大利語而搬到羅馬，另一位美國女作家Dianne Hales也寫了La Bella Lingua-My love affair with Italian, the world's most enchanting language，讚嘆學意大利語令她更加體驗到生活的藝術。我拿着這兩本書在火車途上看，坐在旁邊的意大利女士則拿着手提電話，用上呼吸不用換氣、說話沒有句點的本領，口沫橫飛地發表偉論。這兩位女作家有一個共通點，就是剛接觸意大利語的時候，未曾在意大利社會生活。假如她們突然被派到當地居住，迫不得已跟意大利人溝通，還會覺得這個語言充滿詩情畫意嗎 ...

（節錄）全文共734字